14 décembre 2007
Somewhere, quelque part, le Vietnam
Amis du jour bonjour ! Aujourd'hui je fais fi du peu de cartesianisme qui me reste et je vous livre nos 2 dernieres semaines en vrac. Sachez juste qu'on a vadrouille entre le centre et le sud du vietnam.
A Hoi An, charmante petite bourgade qui a souvent les pieds dans l'eau, il y a un tailleur pour 5 habitants. Aneva n'a pas resiste a la tentation des robes sur mesure, petits plaisirs shoping. Hoi An est un gros bourg avec une vieille ville, ce qui est assez rare ici pour etre remarque. Vieilles maisons avec de jolies sculptures en bois, quelques pagodes et autres temples...
A Saigon ou Ho Chi Min Ville, c'est selon, nous retrouvons l'effervescence des grandes villes du sud-est asiatique et on se laisse guider par Georges. "Geoooooooooooooooorges ! Big p.... !" Un Vietnamien qui a grandi en Nouvelle Caledonie, qui a fait le business man avec les soldats ricains lors de "l'occupation" du sud Vietnam et qui a perdu tous ses biens lors de la defaite des sudistes contre Ho Chi Min, pour autant il est loin d'etre aigri et prend la vie du meilleur cote en toute occasion. Ce ne sont pas 3 jours de camp de "reeducation" qui allaient l'abattre ! Il nous a trimballe dans toute la ville avec pas mal d'explications culturelles ou religieuses, plus quelques blagues, que demande le peuple ? Si vous avez besoin d'un guide personnalise pour le Vietnam, n'hesitez pas a le contacter au 0084 913 727 341. Les peres Noel et les etoiles envahissent les rues, on se croirait presque a la maison ! Sauf qu'on est en short et en t-shirt...
A Hoi An on recroise Roland notre pote Marseillais. On a bu une mousse et bien rigole avec ce phenomene.
Du cote de Hue on donne dans le tourisme culturel, et dans l'humidite aussi. Il y a un mois la region a essuye 2 tempetes et 2 jours avant notre arrivee de fortes pluies avaient encore provoque des inondations. Nous sommes presque passes entre les gouttes pour voir l'ancienne cite imperiale des Nguyen, avec forces pagodes, ainsi que le tombeau de l'empereur Minh Mang. A ce niveau il faut dire que les Empereurs Viets tenaient beaucoup a passer l'eternite dans un cadre grandiose, en amenageant de leur vivant d'immense parcs avec lacs et collines artificiels, surmontes de pagodes et de temples. Sans oublier les statues de dignitaires et de chefs militaires, pour faire bonne garde.
A Saigon c'est un autre son de cloche que Geooooooooorges nous donne. Ici ca pulse, c'est la locomotive economique du pays, avec comme signe exterieur de richesse des plus gros 4x4 et des magasins de luxe en pagaille. Des armees de cyclos trepignent aux feux rouge. Pour nous preparer a ce tumulte intense nous avons passe 3 jours de plage a Mui Ne, une grande plage avec des dunes de sable a proximite, un spot fameux pour le Kyte Surf puisque des dizaines de voile passent l'apres-midi dans l'eau. Nous avons rencontre Stephanie et Sebastien, des Genevois : on s'est un peu sentis au pays. Nous avons meme eu le courage de les lever a 4h30 pour aller voir le lever de soleil depuis les dunes, et d'enchainer avec la visite du port de bon matin. Et j'ai eu le privilege de voir un unijambiste en bequilles jouer au haki, c'est une sorte de volant a plumes (chez nous c'est plutot un petit sac de graine) que les joueurs se renvoient du pied en faisant des jongles. A Saigon j'ai vu des mec qui maitrisaient bien l'engin, avec une aisance a faire palir Goug et Ti Tom reunis. Dans les parcs les gens font de la marche active, des etirements, et du badminton, qui est semble-t-il le sport de reference.
Nous avons aussi renoue avec les cours de cuisine, a la mode de Hoi An, cette fois c'est bon, on maitrise les nems facon royale. Ce fut aussi l'occasion de faire le tour du marche local avec la chef cuistot, toujours interessant.
Geoooooooooooorge nous a donc regale de bonnes blagues caledo-viets, la plus fameuse etant :
"Savez-vous pourquoi il y a tant de pain au Vietnam ? Parce que les Francais ont deguerpi tellement vite qu'ils ont tout laisse..." Hoho, l'humour post-colonial c'est quelque chose quand meme. Au musee des horreurs de la guerre, on a laisse les blagues de cote. Entre les bebes mort-nes malformes a cause de l'agent et conserves dans le formol, les photos et les commentaires sur les massacres de civils, l'exposition d'une guillotine amenee par nous autres Gaulois et qui a servi jusqu'en 1964... Ca faisait franchement plus rigoler, c'etait meme "trash".
Enfin a Saigon on retrouve des tetes connues : Muriel (une copine de Aneva installee a Singapour, cf www.lesmulo.canalblog.com) et son copain Laurent. C'est vraiment agreable de voir des gens qu'on connait, donc si vous hesitiez a nous rejoindre sachez que les portes de notre bungalow sont grandes ouvertes. Et si on vous fait ch... avec nos propositions de voyage, faut le dire hein.
Nous partons demain matin pour le delta du Mekong, puis le Cambodge, nous irons jusqu'aux temples d'Angkor avec Muriel et Laurent pour passer Noel. Nous avons eu un petit apercu de l'art Cham (caracteristique d'Angkor Vat) a My Son, un ensemble de temples situe pres de Hoi An. Autant dire que ca fait envie et qu'on a hate d'y etre... Les photos sont elles aussi en vrac. A bientot !
Mati
08 décembre 2007
Baie d'Along
La fameuse baie d'Along ressemble bien aux photos que nous avons tous vues dans
les magazines de voyage......SAUF qu'il y a plein de touristes (comme
nous).
Nous nous sommes decides a prendre un tour, de 2 jours et 1 nuit, sur
un bateau. Nous etions retissant a cela et puis au final c'etait sympa. Nous
avons fait la connaissance d'Antoine et Marie, 2 jeunes medecins, avec qui nous
avons bien discute et joue au jeu coreen prefere de Mati : le
OULAHHHHHHHH.
Apres quelques heures de bateau a ziguezaguer entre les iles de
la baie (le moment le plus agrable des 2 jours), une visite a
la queue leuleu d'une grotte, 20 minutes chrono de kayak (car le nuit tombait et
comme c'etait au programme), nous nous sommes retrouves entoures d'une
cinquantaine de bateaux et un groupe electrogene pour passer la nuit (le pire
moment de ces 2 jours). Avec quelques bieres et des parties de Oulah,
la nuit s'est bien passee.
Le lendemain de retour sur le continent, nous
sommes repartis en mer, mais cette fois seuls, a la conquete d'une ile perdue sans
touristes. Et nous l'avons trouve dans la baie de Tu Long (une baie plus au
nord). Nous avons passe 2 jours dans l'ile de Quan Lan a scilloner les petits
chemins a velo et a se prelasser sur les belles plages, contents d'etre loin de
cette foule !!!
Aneva
Hanoi city
Je pensais avoir vu les pires villes du point de vue des transport en Chine. Et bien non, Hanoi se hisse au premier rang. C'est de la folie. Il te faut regarder a droite et a gauche avant de faire un pas dans la rue. Les motos qui sont en grand nombre vont dans tous les sens, il y a bien des feux mais personne ne les respecte ou alors ils ne durent que 10 secondes donc pas le temps de traverser. Les trottoirs, ils y en a bien amis ils sont inaccessibles, ils sont investis par les scooters, les vendeurs de "bouffe" de rues, il n'y a plus de place pour les pietons. Pour vous donner une idee de l'anarchie que cela peut etre, on a rencontre un motard allemand dans les montagnes du nord qui nous a dit qu'il avait mis 2 heures pour sortir de Hanoi.
Mes premiers pas dans la ville ont ete difficiles mais apres quelques heures d'acclimatation j'etais plus a l'aise. Nous avons pris des motos taxi en pleine heure de pointe pour faire un trajet gare-hotel ce fut 20 minutes de folie ou j'ai cru au moins 15 fois qu'on allait avoir un accident. Ca n'aurait pas ete trop grave car les gens ne vont pas vite.
Mis a part la circulation, la ville a tout de meme beaucoup de charme. Au 18 eme siecle la vieille ville acceuillait 36 corporations, chacune dans une rue differente. On trouvait par exemple la rue de la soie ("Hang Gai" que l'on peut traduire litteralement marchandises de soie), la rue des paniers ("hang Hom").... Aujourd'hui on peut voir encore cela, meme si ce type d'architecture n'est plus respectee et que les magasins pour touristes ont pullule de partout. Il y a aussi une chose qui m'a frappe depuis que nous sommes arrives au Vietnam et cela dans les campagnes comme dans les villes, c'est l'architecture des maisons. Elles sont pour la plupart peu large et tres longues. L'explication a cela est que la taxe fonciere est calculee sur la largeur de la facade. Quand on guigne un peu dans les maisons on peut voir de tres longues pieces avec une grande piece de vie au rez-de-chaussee ouverte sur la rue ou les gens regardent la tele, mangent.
Les rues de la vieille ville sont tres animees que se soit la journee comme le soir. Dans chaque quartier, il y a un marche aux legumes, aux poissons et autres trucs bizarres comme sur la photo, des vendeurs ambulants souvent des femmes qui circulent dans les rues pour vendre des bananes, des clementines.
Quand arrive 18h, des petits bars naisssent sur les trottoirs ou l'on propose des bieres pression peu cheres. Des restos de fortunes ou l'on peut manger des soupes de nouilles de riz, s'installent sur les trottoirs. L'ambiance est sympa.
Nous avons fait quelques visites, comme le temple de la litterature mais rien de tres actif, car il y a tellement de touristes que nous avons fait en sorte d'eviter les lieux les plus frequentes.
Nous nous sommes fais aussi de bons restos de cuisine viet (bien sur!!!) car dans les autres pays a chaque fois que nous avons voulu essayer de manger "occidental" nous avons ete decu donc maintenant nous mangeons LOCAL.
Mati s'est fait une remise en forme avec 2 seances d'acupuncture qui lui ont fait du bien pendant que je faisais les magasins, un autre type de remise en forme tres efficace pour moi !!!
Et le dernier soir, nous avons retrouve une amie de Mati, Laurie (Barnier), et son copain, Julien, qui etaient sur Hanoi depuis 4 jours pour s'y installer et y travailler 2 ans.
Il y a de belles coincidences parfois..... On a juste oublie de faire une photo souvenir, c'est bien dommage.
Bonne installation a tous les 2 !
Aneva
07 décembre 2007
Ma cabane au Nord-Vietnam
Ma cabane est un endroit charmant et tranquille, assez peu envahi par les touristes, situe au milieu d'un enchevetrement de rizieres qui la rend peu accessible au voyageur inexperimente. Elle se merite et fait face a un ocean de verdure pendant 6 mois par an, et a un marigot pittoresque le reste de l'annee, ou deambulent les buffles d'eau. Une fois que t'as fait le check-in t'es peinard, faut juste prevoir un necessaire anti-mosquito tres complet. Et ce coin de paradis se situe au Nord-Ouest du Viet-nam, ou nous avons passe une bonne huitaine de jours, tabernacle.
Arrives de Chine nous atterissons a Sappa, the capital village of the ethnic minorities in Vietnam. C'est un cirque a peine croyable, un disneyland pour touristes en mal d'authenticite bobo et contrefaite. Concretement, ca se traduit par des gens issus des minorites Dao ou Mhong, des "montagnards" comme disaient nos ancetres colons de l'Indochine francaise. Ils gardent leurs habits traditionnels, sourient, et dialoguent comme suit :
" - Hello, where you from ?
- France
- Bonjour, ca va ? hihiihi, what's your name ?
- John (je prefere voyager sous un nom d'emprunt)
- Very beautiful ! (tu dis "Georgina", "Eudes" ou "Pierrot-le-fou", ils trouvent aussi tres joli)
- She's your wife ? (en montrant Aneva)
- Yes (je ments aussi, des fois)
- Have children ?
- Nooooooo (faut pas pousser non plus)
- OK, now we're friends, buy something from me !"
S'ensuit un dialogue de sourds ou "non" n'est pas considere comme une reponse, et tu finis par fuir jusqu'au prochain harponnage. Ce qui est emmerdant, dans l'histoire, c'est que des gamines, des femmes, des vieilles font parfois 3h de marche pour aller a Sappa vendre 3 bricoles. Et la relation avec les locaux est evidemment biaisee, c'est meme pas que t'es un touriste, c'est que t'es un dollar a pattes. On a ressenti ca plusieurs fois mais la, c'est savamment orchestre. N'empeche que Sappa et ses environs sont bien jolis, avec des rizieres a flanc de montagne en escalier, superbe. Il faut aussi ajouter une touche de brume pour faire plus "montagne", et la je dis bravo-banco ca vaut largement le coup d'oeil.
Comme le cirque nous fatigue, on file vers l'Ouest, dans des coins plus paumes (mais ou les enfants te sourient et t'appellent "fric" puisqu'on entend regulierement "hello, money ?"). On longe des rivieres, on traverse des rizieres ; on prend le temps. On hallucine sur les gens qui fument leur tabac dans des enormes "bangs" en bambou, on en voyait depuis le Yunnan mais la c'est comme le nez au milieu de la figure.
La seule influence francaise notable vient des vieux qui portent le beret comme feu mon grand-pere maternel. On n'en voit pas a tous les coins de rue, mais ca fait son effet.
Ah si, on retrouve aussi des viennoiseries et des baguettes, ce qui n'a l'air de rien pour vous mais qui est beaucoup pour nous : ils nous permettent souvent d'echapper au traditionnel petit dej "soupe de nouilles". Nous passons la nuit dans la fameuse cuvette de Dien Bien Phu (ca me rappelle les cours d'histoire de Mmes Poncet et Fleury, pour ceux qui connaissent) et on comprend qu'on ait pris une deculottee dans ce coin la, borde de montagnes. Ce qui etait pas plus mal car on se retirera de la guerre d'Indochine suite a ce massacre, et on laissera le bordel aux Ricains en mains propres. Et sans Dien Bien Phu, l'Afrique noire aurait-elle obtenue son independance ? Et par voie de consequence, Michel Sardou aurait-il compose "Le Temps des Colonies" ? Assurement, c'eut ete une grosse perte pour la culture pop francaise.
Le musee de la guerre est un morceau de propagande bien sentie, qui explique entre autres comment les tranchees Viets etaient sur-equipees, avec des camarades musiciens pour egayer les veillees, pendant que les Francais se gelaient les miches, dans des tranchees minables, tout ca pourquoi ? Parce qu'ils se battaient pour une cause injuste, bien sur, aha. CQFD.
Derniere etape de ce mini-periple : Mai Chau. Un petit village ethnique aussi, mais ou les gens n'ont pas d'habits traditionnels. On dort dans une maison sur pilotis. C'est charmant comme un bled borde de rizieres avec d'immenses possibilites de balade, un regal. On fait une pause avec un groupe de paysans qui ecorcent une racine pour la faire secher. Au jour d'aujourd'hui on ne sait toujours pas ce que c'est, mais ca se mange ! (une fois sec). Vous reconnaitrez la camarade ouvriere a la casquette rouge, bien connue de nos services. Je suis contraint et force (Aneva pourra temoigner) de gouter l'alcool de riz local, un truc mal distille et pour finir assez proche du lait de jument fermente. Faut aimer quoi. Et eux ils aiment !
(notre nouvel appareil fait aussi du noir et blanc, fameux non ?)
Je disserte, je disserte mais place a la ville et au chaos de Hanoi.
Mati